حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُفِيضَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ قَالَ إِنَّ الْمُشْرِکِينَ کَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ کَيْمَا نُغِيرُ وَکَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَخَالَفَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
ابن ماجہ · Hadith 3022
It was narrated that 'Aim bin Maimun said: "We performed Hajj with 'Umar bin Khattab, and when we wanted to depart from Muzdalifah, he said: 'The idolators used to say: "Mar, the sun rise over you, 0 Thabir! So that we may begin our journey (to Min )" and they did not depart fue sun had risen: So the Messenger of Allah differed from them by departing before the sun rose." (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020