حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَی بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِي بَکْرٍ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّی إِذَا کُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ إِلَی جَنْبِهِ وَأَنَا إِلَی جَنْبِ أَبِي بَکْرٍ فَکَانَتْ زِمَالَتُنَا وَزِمَالَةُ أَبِي بَکْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامِ أَبِي بَکْرٍ قَالَ فَطَلَعَ الْغُلَامُ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ بَعِيرُکَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ قَالَ مَعَکَ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَی هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ
ابن ماجہ · Hadith 2933
It was narrated that Asma' bint Abu Bakr said: "We went out with the Messenger of Allah P.B.U.H until, when we were in 'Arj, we stopped to camp. The Messenger of Allah sat, with 'Aishah by his side, and I was sitting beside Abu Bakr. Our mount! and the mount of Abu Bakr was one, under the care of the slave of Abu Bakr, The slave looked and his camel was not with hirn, so he said to him: 'Where is your camel?' He said: 'I lost it yesterday.' He said: 'You have one camel with you and you lost it?' He started to beat him, and the Messenger of Allah said: 'Look at what this Muhrim is doing!' " (Da'if)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020