حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَامِيُّ الْأَنْصَارِيُّ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُکَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِأَبِيکَ قُلْتُ بَلَی قَالَ مَا کَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا إِلَّا مِنْ وَرَائِ حِجَابٍ وَکَلَّمَ أَبَاکَ کِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِکَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيکَ ثَانِيَةً قَالَ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا الْآيَةَ کُلَّهَا
ابن ماجہ · Hadith 2800
It was narrated from Jabir bin "Abdullah: "When 'Abdullah bin 'Amr bin Haram was killed, on the Day of Uhud, the Messenger of Allah P.B.U.H said: '0 ) Jabir, shall I not tell you what Allah said to your father?' I said: 'Yes.' He said: 'Allah does not speak to anyone except from behind a screen, but He spoke to your father face to face and said: "0 My slave, ask Me and I shall give you." He said: "0 my Lord, bring me back to life so that I may be killed for Your sake a second time." He said: I have already decreed that they will not return (to the world after death)." He said: "0 Lord, convey (the good news about my state) to those whom I have left behind." So Allah revealed this Verse: 'Think not of those as dead who are killed in the way of Allah. (Hasan)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020