Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي للحارثي chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #927 chevron_right


927 - حدثنا حمدان بن ذي النون البلخي، حدثنا إبراهيم بن سليمان الزيات، حدثنا زفر، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الصبي بن معبد قال: كنت حديث عهدٍ بنصرانية فأسلمت، فقدمت الكوفة أريد الحج، فوجدت سلمان بن ربيعة وزيد بن صوحان يريدان الحج، وذلك في زمان عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فأهل سلمان وزيد بن صوحان بالحج وحده، وأهل الصبي بالحج والعمرة، فقالا: #572# ويحك تمتع وقد نهى عمر عن المتعة، والله لأنت أضل من بعيرك، فقال: نقدم على عمر وتقدمون، فلما قدم الصبي مكة طاف بالبيت لعمرته وبين الصفا والمروة، ثم عاد وهو حرام لم يحلل منه شيء، فطاف بالبيت، وسعى بين الصفا والمروة لحجه، ثم أقام حراماً لم يحلل منه شيء حتى أتى عرفات وفرغ من حجته، فلما كان يوم النحر حل فاهراق دماً لمتعته، فلما صدروا مروا بعمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال له زيد بن صوحان: يا أمير المؤمنين إنك نهيت عن المتعة وأن الصبي بن معبد قد تمتع، قال: صنعت ماذا يا صبي؟ قال: أهللت يا أمير المؤمنين! بالحج والعمرة، فلما قدمت مكة طفت بالبيت وسعيت بين الصفا والمروة لعمرتي، ثم رجعت حراماً لم أحلل من شيء، ثم طفت بالبيت وبين الصفا والمروة لحجتي، ثم أقمت حراماً، حتى إذا كان يوم النحر فاهرقت دماً لمتعتي ثم أحللت، قال: فضرب عمر رضي الله عنه على ظهره، وقال: هديت لسنة نبيك صلى الله عليه وسلم.

مسند الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي للحارثي · Hadith 927

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الصَّبِيِّ1 بْنِ مَعْبَدٍ
  • إِبْرَاهِيمُ:
  • حَمَّادٍ،
  • أَبِي حَنِيفَةَ
  • زُفَرُ،
  • إِبْرَاهِيمَ بْنَ سُلَيْمَانَ الزَّيَّاتَ،
  • حمدان بن ذي النون البلخي،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books