Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
ابن ماجہ chevron_rightكتاب التجارات chevron_rightHadith #2223 chevron_right


حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَکَمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ أَنَّ عِکْرِمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ کَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ کَيْلًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ فَأَحْسَنُوا الْکَيْلَ بَعْدَ ذَلِکَ

ابن ماجہ · Hadith 2223

It was narrated that Ibn ‘Abbâs said: “When the Prophet P.B.U.H came to Al-Madinah, they were the worst people in weights and measures. Then Allah, Glorious is He, revealed: “Woe to the Mutaffifun (those who give less in measure and weight)”, and they were fair in weights and measures after that. (Hasan)

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • يَزِيدُ النَّحْوِيُّ،
  • أَبِي
  • عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ،
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books