Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
ابن ماجہ chevron_rightكتاب الكفارات chevron_rightHadith #2117 chevron_right


حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَی بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ الْکِنْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ أَحَدُکُمْ فَلَا يَقُلْ مَا شَائَ اللَّهُ وَشِئْتَ وَلَکِنْ لِيَقُلْ مَا شَائَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ

ابن ماجہ · Hadith 2117

It was narrated from Mujahid, that' Abdur-Rahman bin Safwan, or Safwiin bin 'Abdur-Rahman Al-Qurashi said: "On the Day of the conquest of Makkah, he came with his father and he said: '0 Messenger of Allah, give my father a share of Hijrah.' He said: 'There is no Hijrah.' Then he went away and entered upon 'Abbas and said: 'Do you know who I am?' He said: 'Yes.' Then 'Abbas went out, wearing a shirt and no upper wrap, and said: '0 Messenger of Allah, do you know so-and-so with whom we have friendly ties? He brought his father to swear an oath of allegiance (i.e., promise) to emigrate.' The Prophet P.B.U.H said: 'There is no Hijrah:" 'Abbas said: 'I adjure you to do it.' The Prophet P.B.U.H stretched forth his hand and touched his hand, and said: 'I have fulfilled the oath of my uncle, but there is no Hijrah.''' (Da'if) Another chain with similar wording. Yazid bin Abu Ziyad said: "Meaning: There is no Hijrah from a land whose people have accepted Islam.

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ
  • الْأَجْلَحِ الْكِنْدِيِّ،
  • عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  • هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books