حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ حَکِيمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّی أَيَّةَ سَاعَةٍ شَائَ مِنْ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
ابن ماجہ · Hadith 1254
It was narrated that Jubair bin Mut'im said: "The Messenger of Allah SAW said: 'O Banu 'Abd Manaf! Do not prevent anyone from circumambulating this House or praying at any time he wants of the day or night." (Sahih).
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020