Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مساوئ الأخلاق ومذمومها chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #791 chevron_right


744 - حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل الترمذي ، ثنا نوح بن حبيب ، ثنا أزهر بن القاسم ، حدثني حميد بن هلال ، قال : سافرت مع مسلم بن يسار سفرا ما بين مكة إلى المدينة ، فنظرت إلى القمر ، فقلت : ينزل القمر الليلة بكذا وكذا ، فقال لي مسلم . قلت : إن العرب تقول . قال مسلم : « مر ملك من الملائكة ، فقال : يا راعي ، ذهبت السنة ، ولم تمطر ؟ قال : كلا ، بقي نوء (1) كذا وكذا . فقال : كن حمارا ، فإذا هو حمار . ثم مر بأبي الراعي ، فقال : يا عبد الله ، ذهبت السنة ولم تمطر ؟ قال : وما علمي ، علم ذلك عند الله . قال : لو قلت كما قال ابنك ، صرت حمارا ، كما صار ابنك . فقال : أنشدك الله ، يا عبد الله في ابني . قال : اذهب فسقه ، وشده إلى سارية (2) . قال : فبات الحمار ولم ينج ، ثم أتى به من الغد . فقال : كن رجلا ، فعاد رجلا . قال : ما رأيت في منامك ؟ قال : رأيت كيت وكيت (3) . قال : وأنت لا تدري ما يكون من رجعتك ، وأنت تتكلف خبر السماء » __________ (1) الأنواء : ثمان وعشرون مَنْزلةً، ينزل القَمَر كلَّ ليلة في منزلة منها وكانت العرب تزعُم أن مع سُقوط المنزِلة وطلُوع رَقيبها يكون مَطر (2) السارية : واحدة السواري وهي الأعمدة التي يقام عليها السقف (3) كيت كيت : كناية عن الكلام غير المعروف

مساوئ الأخلاق ومذمومها · Hadith 791

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل الترمذي ، ثنا نوح بن حبيب ، ثنا أزهر بن القاسم ، حدثني حميد بن هلال

Chain of Narration

  • حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ،
  • أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ،
  • نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
  • أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books