Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مساوئ الأخلاق ومذمومها chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #643 chevron_right


601 - حدثنا أحمد بن محمد بن غالب بن مرداس البصري ، ثنا شيبان بن فروخ الأيلي ، وهدبة بن خالد ، قالا : ثنا همام بن يحيى ، عن القاسم بن عبد الواحد ، حدثني عبد الله بن محمد بن عقيل ، أن جابر بن عبد الله الأنصاري ، حدثه قال : بلغني عن رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم أسمعه منه ، فابتعت بعيرا ، وشددت عليه رحلي ، وسرت إليه شهرا ، حتى أتيت الشام ، فإذا هو عبد الله بن أنيس الأنصاري ، فأرسلت إليه أن جابرا على الباب ، قال : فمضى إليه الرسول فخرج إلي فاعتنقني واعتنقته ، فقلت : حديث بلغني أنك سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في المظالم ، لم أسمعه منه ، فخشيت أن أموت قبل أن أسمعه . فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « يحشر الله العباد ، - أو قال الناس - وأومأ (1) بيده إلى الشام ، عراة غرلا (2) بهما » ، قلت : ما بهما ؟ قال : ليس معهم شيء . قال : « فيناديهم بصوت يسمعه من بعد ، كما يسمعه من قرب : أنا الملك ، أنا الديان ، لا ينبغي لأحد من أهل النار أن يدخل النار ، وأحد من أهل الجنة يطلبه بمظلمة ، ولا ينبغي لأحد من أهل الجنة أن يدخل الجنة ، وأحد من أهل النار يطلبه بمظلمة ، حتى اللطمة » . قلنا : وكيف ، وإنما يأتون عراة غرلا بهما ؟ قال : « بالحسنات والسيئات » __________ (1) الإيماء : الإشارة بأعضاء الجسد كالرأس واليد والعين ونحوه (2) غرلا : جمع أغرل وهو من بقيت غرلته وهي الجلدة التي يقطعها الخاتن من الذكر

مساوئ الأخلاق ومذمومها · Hadith 643

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حدثنا أحمد بن محمد بن غالب بن مرداس البصري ، ثنا شيبان بن فروخ الأيلي ، وهدبة بن خالد ، قالا : ثنا همام بن يحيى ، عن القاسم بن عبد الواحد ، حدثني عبد الله بن محمد بن عقيل ، أن جابر بن عبد الله الأنصاري ، حدثه

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  • الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ،
  • هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
  • شيبان بن فروخ الأيلي وهدبة بن خالد
  • أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْبَصْرِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books