Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مساوئ الأخلاق ومذمومها chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #617 chevron_right


576 - حدثني أبو بكر محمد بن عمر الدولابي ، ثنا أبو اليمان الحكم بن نافع ، أنبا شعيب بن أبي حمزة ، أنبا أبو الزناد ، أن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ، حدثه ، أنه سمع أبا هريرة يحدث ، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « تحاجت (1) الجنة والنار ، فقالت النار : أوثرت (2) بالمتكبرين ، والمتجبرين ، وقالت الجنة : لا يدخلني إلا ضعفاء الناس ، وسقطهم (3) ، وعجزتهم ، فقال الله تبارك اسمه للجنة : إنما أنت رحمتي ، أرحم بك من أشاء من عبادي ، وقال للنار : إنما أنت عذابي ، أعذب بك من أشاء ، ولكل واحدة منكما ملؤها . فأما النار فلا تمتلئ حتى يضع الرحمن فيها قدمه ، فتقول قط قط (4) . فهنالك تمتلئ ، وينزوي بعضها إلى بعض ، وأما الجنة فإن الله ينشئ لها خلقا ، فلا يظلم الله من خلقه أحدا » أنشدني محرز بن الفضل الرازي : « يا أيها المختال (1) في عطفه هل لك أن تنظر في القبر حتى تراه وترى حاله ثم ترى رأيك في الكبر »

مساوئ الأخلاق ومذمومها · Hadith 617

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حدثني أبو بكر محمد بن عمر الدولابي ، ثنا أبو اليمان الحكم بن نافع ، أنبا شعيب بن أبي حمزة ، أنبا أبو الزناد ، أن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ، حدثه ، أنه سمع أبا هريرة يحدث ، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

Chain of Narration

  • أبو اليمان الحكم بن نافع أنبا شعيب بن أبي حمزة أنبا أبو الزناد
  • أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الدُّولَابِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books