Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مساوئ الأخلاق ومذمومها chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #580 chevron_right


549 - حدثنا طاهر بن خالد بن نزار الأيلي ، ثنا آدم بن أبي إياس ح ، وحدثنا العباس بن عبد الله الترقفي ، ثنا عثمان بن سعيد الحمصي ، قالا : ثنا حريز بن عثمان ، ثنا أبو ميسرة ، عن جبير بن نفير ، عن بسر القرشي قال : بزق (1) رسول الله صلى الله عليه وسلم في كفه يوما ، فقال : « يقول الله : بني آدم ، أتعجزني ، وقد خلقتك من مثل هذه ؟ حتى إذا سويتك ، وعدلتك ، مشيت بين بردين (2) ، وللأرض منك وئيد (3) ، يعني شكوى ، وجمعت ، ومنعت ، حتى إذا بلغت الحلقوم ، قلت : أتصدق ، وأين الصدقة » __________ (1) بزق : بصق (2) البْرُدُ والبُرْدة : الشَّمْلَةُ المخطَّطة، وقيل كِساء أسود مُرَبَّع فيه صورٌ (3) الوئيد : أي المَوْءُود، لأن منهم من كان يَئِدُ البَنينَ عند المَجاعة. والوئيد أيضا : شِدَّةُ الوطءِ على الأَرض يسمع كالدَّوِيّ من بُعد.

مساوئ الأخلاق ومذمومها · Hadith 580

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حدثنا طاهر بن خالد بن نزار الأيلي ، ثنا آدم بن أبي إياس ح ، وحدثنا العباس بن عبد الله الترقفي ، ثنا عثمان بن سعيد الحمصي ، قالا : ثنا حريز بن عثمان ، ثنا أبو ميسرة ، عن جبير بن نفير ، عن بسر القرشي.

Chain of Narration

  • بسر القرشي.
  • جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  • أَبُو مَيْسَرَةَ
  • حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ
  • عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ،
  • الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرَقُّفِيُّ
  • آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ،
  • طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ الْأَيْلِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books