9928 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا ابن وهب (1)، أخبرني مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن نافع، أن ابن عمر كان إذا استجمر (2)، استجمر بالألوّة (3) غير مُطرَّاة (4)، وبكافور (5) يطرحه مع [ص:606] الألوة، ويقول: هكذا كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يستجمر (6). بكير، عن نافع، غريب (7). _________ (1) ابن وهب هو موضع الالتقاء. (2) أي تبخر بالطيب، يقال: ثوب مجمر. ومجمر: أي مبخر بالطيب. انظر: المجموع المغيث (1/ 346). (3) الألوة: هي العود الذي يتبخر به. وقال الزمخشري: الألوة: ضرب من خيار العود وأجوده. وفيها لغات، أشهرها: فتح الهمزة وضمها، وفتح اللام. انظر: غريب الحديث لأبي عبيد (1/ 54) والفائق (3/ 333)، والنهاية (1/ 63). (4) المطراة: التي يطلى عليها ألوان الطيب ليزيد في ريحها. المجموع المغيث (2/ 350). (5) الكافور: طيب يكون من شجر بجبال بحر الهند والصين، يظل خلقا كثيرا، وتألفه النمورة، وخشبه أبيض هش، ويوجد في أجوافه الكافور، وهو أنواع. = [ص:606] = القاموس المحيط (4/ 65). (6) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الألفاظ ... (4/ 1766 / حديث رقم 21). (7) هذه الجملة (بكير عن نافع غريب)، غير موجودة في نسخة (ل)، وملحقة في نسخة (هـ). ولم يذكرها ابن حجر في الإتحاف (9/ 67 / حديث رقم 10459).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9928
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020