9879 - أخبرنا بحر بن نصر [الخولاني] (1)، قال: حدثنا: ابن وهب، قال: حدثني الليث بن سعد (2)، أن نافعا حدثه، أن أبا لبابة كلم عبد الله بن عمر ليفتح له بابا في داره، ليتقرب إلى المسجد، فوجد الغِلْمَة (3) جلد جَانٍّ (4)، فقالوا: هذا [جلد] (5) جَانّ، فقال عبد الله: [ص:567] التمِسوه فاقتلوه، قال أَبو لبابة: لا تقتلوه؛ فإن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-[قد] (6) نهى عن قتل الجِنَّان (7) التي في البيوت (8). _________ (1) من نسخة (ل). (2) الليث بن سعد هو موضع الالتقاء. (3) جمع غلام. مختار الصحاح (ص 480). (4) قال الزمخشري: الجان: مسيخ الجن، كما مسخت القردة، هو العظيم من الحيات. اهـ. وعزاه إلى ابن عباس. وفي اللسان: الجان: ضرب من الحيات أكحل العينين، يضرب إلى الصفرة، لا يؤذي، وهو كثير في البيوت. اهـ. ونحوه في القاموس. وقال النووي -وتبعه الدميري، وابن حجر-: الجان: هي الحية الصغيرة، وقيل الدقيقة الخفيفة، وقيل الدقيقة البيضاء. اهـ. واقتصر في النهاية على: (الدقيق الخفيف). انظر: الفائق (1/ 239)، والنهاية (1/ 308)، وشرح النووي (14/ 451)، ولسان العرب (1/ 704)، وحياة الحيوان (1/ 196)، والقاموس (1/ 543)، وفتح الباري (6/ 354). (5) من نسخة (ل). (6) من نسخة (ل). (7) بكسر الجيم وتشديد النون، جمع جان. الفتح (6/ 354). (8) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9869)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (131).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9879
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020