Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الطب والرقى chevron_rightHadith #9667 chevron_right


9667 - حدثنا الصغاني، قال: حدثنا عبيد الله بن عائشة (1)، ح. وحدثني حبيب بن خلف بن حبيب (2) -صاحب البخاري، صاحب أبي ثور- قال: حدثنا عبد الواحد بن غياث (3)، ح. وحدثنا أَبو الأحوص صاحبنا، قال: حدثنا أَبو عمر [ص:401] الحوضي، قالوا: حدثنا أَبو عوانة، عن أبي بشر (4)، عن أبي المتوكل الناجي، عن أبي سعيد الخدري: أن رهطا (5) من أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم- انطلقوا في سفر سافروه، حتى نزلوا بحي من أحياء العرب، فاستضافوهم، فأبوا أن يضيفوهم، قال: فلدغ سيّد أولئك، قال: فسعوا له بكل شيء، لم ينفعه شيء، حتى قال بعضهم: لو أتيتم هؤلاء الرهط الذين نزلوا بكم الليلة؛ لعله أن يكون عند بعضهم شيء ينفع صاحبكم؟ قال: فأتوهم، فقالوا: أيها الرهط، إن سيدنا لدغ، فسعينا له بكل شيء، فلا ينفعه شيء، فهل عندكم من شيء؟ قال: نعم، والله إني لأرقي، ولكن والله لقد استضفناكم فأبيتم أن تضيفونا، وما أنا براق حتى تجعلوا لي جعلا، قال: فصالحوهم على قطيع من الغنم. قال: فانطلق، فجعل يتفل عليه ويقرأ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} قال: فكأنما أنشط من عقال حتى انطلق يمشي وما به قَلَبَةٌ (6). قال: فأوفوهم جُعلهم الذي قاطعوهم [ص:402] عليه. قال: فقال بعضهم: (7) اقتسمُوا، قال: فقال الذي رقى: لا تفعلوا حتى نأتي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فنذكر له [الذي كان (8)، فننظر ما يأمرنا، قال: فغدوا على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فذكروا ذلك له] (9)، قال: فضحك رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وقال: "ما يدريك أنها رقية"؟ ثم قال: "قد أحسنتم، فاقتسموها واضربوا لي معكم بسهم" (10). _________ (1) هو: عبيد الله بن محمد بن حفص بن عمر بن موسى، القرشي، التيمي، أَبو عبد الرحمن، البصري المعروف بالعيشي، وبالعائشي، وبابن عائشة؛ لأنه من ولد عائشة بنت طلحة بن عبيد الله. (2) أَبو محمد، يعرف بصاحب البخاري، ت (284) هـ. قال ابن المنادي: أحد الصالحين، كتب الناس عنه، كان عنده كتاب أبي ثور في الفقه. تأريخ بغداد (8/ 253 / ترجمة 4353). (3) أَبو بحر، الصيرفِي، البصري، ت (240) هـ، وقيل قبل ذلك. (4) أَبو بشر هو موضع الالتقاء. (5) الرهط من الرجال ما دون العشرة، وقيل: إلى الأربعين ولا تكون فيهم امرأة، ولا واحد له من لفظه، ويجمع على، أرهط وأرهاط، وجمع الجمع أراهط. النهاية لابن الأثير (2/ 283). (6) قلَبَة -بحركات-: أي: أَلَمٌ وعِلَةٌ، انظر: النهاية في غريب الحديث (4/ 98)، وفتح الباري (4/ 456، 457). (7) قال ابن حجر: لم أقف على اسمه. الفتح (4/ 457). (8) كلمة: (الذي كان) ساقطة من نسخة (ل). (9) ما بين المعقوفتين من نسخة (ح)، وفي حاشية الأصل: (هنا سقط نحو سطر). (10) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9663).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9667

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ،
  • أَبِي بِشْرٍ،
  • أَبُو عَوَانَةَ،
  • أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ،
  • أبو الأحوص صاحبنا
  • عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ
  • حبيب بن خلف بن حبيب -صاحب البخاري، صاحب أبي ثور-
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَائِشَةَ
  • الصَّغَانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books