Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب القدر chevron_rightHadith #11613 chevron_right


11613 - حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، حدثنا سفيان (1) ح وحدثنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "احتج آدم وموسى، فقال موسى لآدم: أنت أبونا خيبتنا (2) وأخرجتنا من الجنة، فقال له آدم: أنت موسى [الذي] (3) اصطفاك الله بكلامه وخط لك التوراة بيده، أتلومني على أمر قدره الله عليّ قبل أن يخلقني بأربعين سنة". زاد يونس: "فحج آدم موسى، فحج آدم موسى" (4). [ص:230] وكذا رواه ابن أبي عمر (5) وغيره (6) عن ابن عيينة. _________ (1) ابن عيينة، وهو موضع الالتقاء في الإسنادين. (2) الخيبة: الحرمان والخسران. النهاية (2/ 90). (3) زيادة من (ك). (4) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب القدر -باب حجاج آدم وموسى عليهما السلام- 4/ 2042، رقم 13) من طريق محمد بن حاتم، وإبراهيم بن دينار وابن أبي عمر المكي وأحمد بن عبدة الضبي جميعا عن ابن عيينة به. وأخرجه البخاري في صحيحه (كتاب القدر -باب تحاج آدم وموسى عند الله = [ص:230] = -6/ 2439، رقم 6240) من طريق علي بن عبد الله بن المديني عن سفيان. (5) هو: محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني المكي، وروايته أخرجها مسلم في صحيحه كما تقدم. (6) كمحمد بن حاتم، وإبراهيم بن دينار، وأحمد بن عبدة، وروايتهم أخرجها مسلم في صحيحه كما تقدم.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11613

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبَا هُرَيْرَةَ
  • طَاوْسٍ
  • عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ،
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی
  • سُفْيَانَ،
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books