Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب القدر chevron_rightHadith #11609 chevron_right


11609 - حدثنا (1) مسدد (2)، حدثنا قتيبة (3) (4)، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن القاري، عن أبي حازم (5)، عن سهل بن سعد، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن الرجل ليعمل عمل الجنة فيما يبدو للناس وهو من أهل النار، وإن الرجل ليعمل عمل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة" (6). _________ (1) في (ك): "حدثني". (2) ابن قطن القشيري النيسابوري، وثقه الحاكم والذهبي (السير 14/ 119). (3) ابن سعيد، وهو موضع الالتقاء. (4) (ك 5/ 247 / ب). (5) هو: سلمة بن دينار المدني. (6) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب القدر -باب كيفية الخلق الآدمي- 4/ 2042، رقم 12). وأخرجه البخاري في صحيحه (كتاب الجهاد -باب لا يقول فلان شهيد- 3/ 1061 - رقم 2742) من طريق قتيبة به، وأخرجه أيضًا في (كتاب القدر- باب العمل بالخواتيم- 6/ 2436 - رقم 6233) من طريق أبي غسان (محمد بن مطرف) عن أبي حازم به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11609

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
  • أَبِي حَازِمٍ
  • يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ القَارِيُّ،
  • قُتَيْبَةُ،
  • مُسَدَّدٌ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books