3003 - حدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ -بمكة- وأبو أمية (1)، قالا: حدثنا أحمد بن يونس (2)، حدثنا زهير (3)، حدثنا سليمان التيمي (4)، عن أبي عثمان (5)، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا يمنعنَّ أحدكم -أو أحدًا منكم- أذان بلال من سحوره، فإنه يؤذِّن -أو ينادي- ليرجع قائمكم، ولينتبه نائمكم، وليس أن يقول -يعني: الفجر، أو الصبح (6) -هكذا- وضم زهير أصابعه ورفعها إلى فوق، وطأطأها إلى أسفل- حتى يقول هكذا" ووضع زهير سبابتيه (7)؛ [ص:411] أحدهما (8) فوق الآخر، ثم مدهما عن يمينه وعن شماله. وقال الصائغ: "وجمع بين سبابتيه ثم مدَّهما يمينًا وشمالًا" (9). _________ (1) محمد بن إبراهيم بن مسلم الطرسوسي. (2) أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي الكوفي. (3) ابن معاوية الجعفي. (4) سليمان بن طرخان، البصري. (5) عبد الرحمن بن مُل -بلام ثقيلة، والميمُ مثلثة- النَّهدي؛ بفتح النون، وسكون الهاء. (6) (م 2/ 197/ أ). (7) في الأصل: "سبابته"، والمثبت من (م)، وصحيح البخاري. (8) هكذا في الأصل، ونسخة (م) باعتبار إعادة الضمير على الإصبع، وفي صحيح البخاري: "وقال زهير بسبابتيه إحداهما فوق الأخرى، ثم مدّها عن يمينه وشماله". (9) أخرجه مسلم (الصحيح: 2/ 768) كتاب الصيام -باب بيان أن الدخول في الصوم يحصل بطلوع الفجر- ح (1093/ 39) من طريق سليمان به نحوه. وقوله: "يمينا وشمالا" زيادة ليست عند مسلم. والحديث متفقٌ عليه، رواه البخاري (الصحيح مع الفتح: 2/ 123) كتاب الأذان- باب الأذان قبل الفجر- ح (621) من طريق أحمد بن يونس به مثله، إلا أن في لفظه: "وقال زهير" موضع "ضم" و"رفع".
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3003
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020