حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَکَانَ مِنْ الْوَفْدِ قَالَ خَرَجْنَا حَتَّی قَدِمْنَا عَلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّيْنَا وَرَائَهُ صَلَاةً أُخْرَی فَقَضَی الصَّلَاةَ فَرَأَی رَجُلًا فَرْدًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ قَالَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ قَالَ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَکَ لَا صَلَاةَ لِلَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ
ابن ماجہ · Hadith 1003
Abdur-Rahman bin 'Ali bin Shaiban narrated that his father Ali bin Shaiban, who was part of the delegation, said: "We set out until we came to the Prophet P.B.U.H. We gave him our oath of allegiance and performed prayer behind him. Then we offered another prayer behind him. He finished the prayer and saw a man on his own, praying behind the row." He said: "The Prophet of Allah P.B.U.H stood beside him and when he finished he said: 'Repeat your prayer; there is no prayer for the One who is behind the row:" (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020