Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الاستسقاء chevron_rightHadith #2777 chevron_right


2777 - حدثنا يوسف بن مسَلَّم (1)، حدثنا حجاج (2)، ح وحدثنا عباس الدوري (3)، حدثنا شبابة (4) قالا: حدثنا شعبة (5)، عن خُبَيْب بن عبد الرحمن (6)، عن عبد الله بن محمد بن معن الأنصاري (7)، عن ابنة الحارث -قال لي يوسف: عن ابنة الحارثة بن النعمان، وقال شبابة: عن ابنة حارثة بن النعمان (8) - قالت: "ما حفظت {ق} إلا من في [ص:246] رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطب بها كل جمعة، قالت: وكان تنورنا وتنُّور رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واحدًا" (9). وقال شبابة: "يخطب يوم الجمعة" (10)، وكذا رواه غندر كما رواه حجاج سواءً. _________ (1) يوسف بن سعيد بن مسَلَّم المصيصي. (2) ابن محمد المصيصي الأعور. (3) عباس بن محمد بن حاتم الدوري. (4) ابن سوَّار المدائني. (5) ابن الحجاج بن الورد العتكي مولاهم. (6) ابن خبيب -بالخاء المعجمة- بن يَساف الأنصاري المدني. (7) عبد الله بن محمد بن معن الغفاري المدني. ذكره ابن حبان في الثقات، وقال الذهبي: "وثق، وفيه جهالة، واحتج به مسلم، ما روى عنه سوى خبيب بن عبد الرحمن. . .". ولكنه لم ينفرد به، بل تابعه عن ابنة حارثة عدة منهم: يحيى بن عبد الله كما سيأتي. انظر: الثقات (7/ 50)، الميزان (3/ 204). (8) هي أم هشام، كما في رواية المصنف الآتية، وقيل: أم هاشم بنت حارثة بن النعمان الأنصارية رضي الله عنها، وأبوها -رضي الله عنه- هكذا سماه ابن سعد، وابن عبد البر -وقد = [ص:246] = تصحفت في الاستيعاب إلى أم هانئ-، والمزي، والذهبي، وابن حجر. انظر: الطبقات (3/ 487)، الاستيعاب -مع الإصابة- (1/ 283، 4/ 504)، تهذيب الكمال (35/ 390)، السير (2/ 378)، الإصابة -مع الاستيعاب- (1/ 298، 4/ 504). (9) أخرجه مسلم (الصحيح 2/ 595) كتاب الجمعة -باب تخفيف الصلاة والخطبة- ح 873/ 51، من طريق محمد بن جعفر غندر، عن شعبة به مثله، إلا أن غندرًا محمد بن جعفر قال في إسناده: عن ابنة الحارثة بن النعمان. تنبيه: وقع في الأصل: "واحد"، والصواب المثبت، لأنه خبر كان، وهو كذلك في رواية مسلم. (10) رواية شبابة لم أقف على من خرجها.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2777

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
  • شَبَابَةُ
  • ابْنَةِ الْحَارِثَةِ بْنِ النُّعْمَانِ
  • لي يوسف
  • ابنة الحارث
  • عبد الله بن محمد بن معن الأنصاري
  • خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  • شُعْبَةُ
  • شَبَابَةُ
  • عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،
  • حَجَّاجٌ:
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books