Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الاستسقاء chevron_rightHadith #2771 chevron_right


2771 - حدثنا السُّلمي حَمْدان (1)، وأبو أمية (2)، قالا: حدثنا خالد بن مخلد (3)، قال: حدثني سليمان بن بلال (4)، قال: حدثني جعفر بن محمد (5)، عن أبيه، قال: أخبرني جابر بن عبد الله، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يخطب يوم الجمعة خطبتين ويجلس بينهما، ويخطبهما وهو قائمٌ، قال: وكانت خطبة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوم الجمعة: يَحْمَدُ الله ويُثْنِي عليه، ثم يقول على إثر ذلك -وقد علا صوته، واشتدَّ غضبه، واحمرَّت وجنتاه (6)، كأنَّه منذر جيشٍ-: صبَّحتكم -أو مسَّيتكم (7) -، ثم يقول: "بعثت أنا والساعة كهاتين"، ثم أشار بإصبعيه الوسطى والتي تلي الإبهام، ثم يقول: "إن أفضل الحديث كتاب الله، وخير الهدي هدي محمد، وشرَّ الأمور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة، فمن ترك مالًا فلأهله، ومن ترك دينًا أو ضَيَاعًا فإليَّ وعليَّ" (8). [ص:240] وهذا الحديث لأبي أمية بتمامه، وأما حديث السلمي والدوري -حدثنا أيضًا عن خالد بن مخلد-: إلى قوله: "يخطبهما وهو قائم". _________ (1) أحمد بن يوسف الأزدي. (2) محمد بن إبراهيم بن مسلم. (3) القطواني. (4) التيمي مولاهم. (5) ابن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب الهشمي. (6) وجنتاه: الوجنة أعلى الخد. انظر: مجمع بحار الأنوار (5/ 19). (7) هكذا في الأصل، وفي صحيح مسلم: "صبحكم أو مساكم". (8) أخرجه مسلم (الصحيح 2/ 592 - 593) كتاب الجمعة -باب تخفيف الصلاة = [ص:240] = والخطبة- ح 867/ 44، من طريق خالد بن مخلد به، مختصرًا. وفي الحديث من فوائد الاستخراج ما يلي: 1 - قوله: "أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يخطب يوم الجمعة خطبتين ويجلس بينهما" زيادة ليست في طرق حديث جابر بن عبد الله عند مسلم، وهي زيادة صحيحة، وانظر: ح (2753). 2 - سياق الحديث ورد عند مسلم مقطعًا، وقد ساقه المصنف بتمامه. 3 - فيه بيان المتن المحال به على المتن المحال عليه، حيث ذكر مسلم طرفًا من حديث خالد بن مخلد القطواني، وأحال بقيته على ما قبله.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2771

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • أَبِيهِ
  • جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ
  • خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  • السُّلمي حَمْدان وأبو أمية

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books