2509 - عن جابر بن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إذا كان جُنْحُ الليل -أو أَمْسَيْتُم- فكُفُّوا صبيانكم؛ فإن الشياطين تنتشر حينئذٍ، فإذا ذهب ساعة من الليل فخلُّوهم، وأغلقوا (2) الأبواب واذكروا اسم اللَّه، فإن الشياطين لا تفتح (3) بابًا مُغْلَقًا، وأَوْكِئُوا (4) قِرَبَكُمْ واذكروا اسم اللَّه، وخَمِّروا آنيتكم واذكروا اسم اللَّه، ولو أن تَعْرُضُوا عليه شيئًا، وأطفئوا مصابيحكم". وفي رواية (5): "وخَمِّرُوا الطعام والشراب". * * * __________ (1) (فَتَلَّهُ)؛ أي: وضعه بعنف. وأصله من الرمي على التل، وهو المكان العالي المرتفع، ثم استعمل في كل شيء يُرمى به، وفي كل إلقاء. (2) في "صحيح البخاري": "فأغلقوا". (3) في "صحيح البخاري": "الشيطان لا يفتح". (4) في "صحيح البخاري": "فأوكوا". (5) خ (4/ 25)، في الكتاب والباب السابقين، من طريق موسى بن إسماعيل، عن همام، عن عطاء، عن جابر به، رقم (5624). _______ 2509 - خ (4/ 19)، (74) كتاب الأشربة، (22) باب تغطية الإناء، من طريق روح ابن عبادة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر بن عبد اللَّه به، رقم (5623).
اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه · Hadith 2509
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020