Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #9383 chevron_right


9383 - ز- حدثنا الحسن بن أبي الربيع الجرجاني، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أنها قالت للنبي -صلى الله عليه وسلم-: يا رسول الله، كل نسائك لها كنية غيري، فقال لها رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "اكتنى أنت أم عبد الله" فكان (1) يقال لها: أم عبد الله حتى ماتت [ولم تلد قط] (2). [ص:191] رواه وكيع، عن هشام، بنحوه (3). _________ (1) في نسختي (ل)، (م): وكان. (2) من نسختي (ل)، (م) والحديث من زوائد أبي عوانة، وقد أخرجه أبو داوود في سننه - كتاب الأدب، باب في المرأة تكنى (5/ 253 / حديث رقم 4970)، وعبد الرزاق = [ص:191] = في مصنفه (11/ 42/ حديث رقم 19858)، وأحمد في مسنده (6/ 107، 151، 186، 260)، والطبراني في الكبير (23/ 18/ حديث رقم 34)، من طريق عن هشام بن عروة، به. وإسناده صحيح. (3) وصله ابن ماجه -كتاب الأدب، باب الرجل يكنى قبل أن يولد له (2/ 1231/ حديث رقم 3739) عن ابن أبي شيبة -وهو في مصنفه (9/ 13/ حديث رقم 6341) عن وكيع، عن هشام، عن مولى للزبير، عن عائشة. ورواه أحمد في مسنده (6/ 186، 213) عن وكيع. وأخرجه الطبراني في الكبير (23/ 18/ حديث رقم 38) من طريق وكيع، عن هشام، عن رجل من ولد الزبير، عن عائشة. وهذا الرجل لعله: عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير، فقد روى ابن سعد في طبقاته (8/ 63، 64)، والبخاري في الأدب المفرد (2/ 305، 306/ حديث رقم 850 ورقم 851) والطبراني في الكبير (23/ 18/ حديث رقم 37)، رووا هذا الحديث من طرق عن هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة، عن عائشة. وقد نبه أبو داوود في سننه (5/ 253) على هذا الوجه للحديث، فقال: (ورواه أبو أسامة، عن هشام، عن عباد بن حمزة، وكذلك حماد بن سلمة، ومسلمة ابن قعنب، عن هشام، كما قال أبو أسامة) اهـ.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9383

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،
  • مَعْمَرٌ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • الحسن بن أبي الربيع الجرجاني
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books