Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #9373 chevron_right


9373 - حدثنا أحمد بن موسى بن أبي عمران المعدَّل (1)، قال: حدثنا أبو خيثمة (2)، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا عبد الوارث (3)، عن أبي التيَّاع (4)، عن أنس، قال (5): كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أحسن الناس خلقا، وكان لي أخ يقال له: أبو عمير -قال: أحسبه قال: فطيما- فكان إذا جاء رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فرآه، قال: "أبا عمير، ما [ص:185] فعل النُّغير" (6)؟. نُغَرًا: كان له يلعب به (7). _________ (1) في نسخة (م): (العدل)، وهو أبو العباس، البغدادي، الخياط، القنطري، ت (282 هـ)، وثقه عبد الله بن أحمد بن حنبل، والدارقطني. انظر: تأريخ بغداد (5/ 142، 143/ ترجمة 2575). و (المعدل) بضم الميم، وفتح العين والدال المشددة، اسم لمن عدل وزكي, وقبلت شهادته عند القضاة، الأنساب (5/ 340). (2) زهير بن حرب بن شداد، الحرشي مولاهم، النسائي، نزيل بغداد. (3) ابن سعيد، وهو موضع الالتقاء. (4) هو يزيد بن حميد الضبعي. (5) كلمة: (قال) ساقطة من نسختي (ل)، (م). (6) النغير تصغير النُّغَر، -بضمها، وفتح العين المعجمة- وجمعه: نُغْران، وفسره أنس -في الحديث التالي- بأنه عصفور. وذكر ابن حجر أنه جاء في بعض الطرق: أنه الصعو بوزن (العفو). وقال الأزهري، والجوهري، والزمخشري، وابن الأثير، وغيرهم: هو طائر يشبه العصفور، أحمر المنقار. انظر: الفائق (4/ 8)، والنهاية (5/ 86)، وشرح النووي (14/ 354)، ولسان العرب (6/ 4487)، وفتح الباري (10/ 583، 584). (7) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الأدب، باب استحباب تحنيك المولود ... (3/ 1692، 1693/ حديث رقم 30). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب الآداب، باب الكنية للصبي، وقبل أن يولد للرجل (10/ 582/ حديث رقم 6203)، عن مسدد، عن عبد الوارث، به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9373

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • أبي التيَّاع
  • عَبْدُ الْوَارِثِ
  • عَفَّانُ
  • أَبُو خَيْثَمَةَ
  • أحمد بن موسى بن أبي عمران المعدَّل

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books