Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #9363 chevron_right


9363 - حدثنا شعيب بن عمرو الدمشقي (1)، قال: حدثنا سفيان ابن عيينة (2)، عن محمَّد بن عبد الرحمن -مولى آل طلحة- عن كريب (3)، عن ابن عباس، قال: خرج رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من عند جويرية (4)، وكان اسمها برة، فحول جويرية؛ وكره أن يقال: خرج من عند (5) برة، فخرج وهي (6) في مصلاها، ثم رجع إليها، فقال: "لم تزلي في مصلاك هذا؟ " قالت: نعم قال: "قد قلت بعدك [أربع] (7) كلمات ثلاث مرات (8)، لو وزنت بما قلت لوزنتهن: سبحان الله وبحمده عدد [ص:173] خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته (9). _________ (1) أبو محمَّد، الضبعي، اسم جده: نضر، وقيل: سهل. (2) سفيان بن عيينة هو موضع الالتقاء. (3) ابن أبي مسلم، مولى ابن عباس، أبو رشدين. (4) بنت الحارث، الخزاعية، من بني المصطلق، زوج النبي -صلى الله عليه وسلم-. (5) في الأصل: (عنده) بزيادة حرف (هـ)، وهو خطأ، والتصويب من جميع النسخ وصحيح مسلم. (6) كلمة: (وهي) ساقطة من نسخة (م). (7) زيادة من نسختي (ل)، (م) وصحيح مسلم. (8) تكرر لفظ (مرات) في نسخة (م). (9) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الآداب، باب استحباب تغيير الاسم القبيح ... (3/ 1687/ حديث رقم 16) مختصرا، وأخرجه بطوله في كتاب الذكر والدعاء، باب التسبيح أول النهار وعند النوم (4/ 2090/ حديث رقم 79).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9363

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • كُرَيْبٍ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ،
  • سفيان ابْنُ عُيَيْنَةَ،
  • شعيب بن عمرو الدمشقي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books