9358 - حدثنا محمَّد بن يحيى النيسابوري، قال: حدثنا عبد الصمد ابن عبد الوارث (1)، قال: حدثنا شعبة (2)، قال: أخبرنا عطاء بن أبي ميمونة: أنه [ص:170] سمع أبا رافع (3)، يحدث عن أبي هريرة، قال: اسم ميمونة أو زينب كان (4) برة، فسماها رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: [ميمونة أو] (5) زينب (6). _________ (1) ابن سعيد، العنبري مولاهم، أبو سهل، التنوري، البصري. (2) شعبة هو موضع الالتقاء. (3) هو نفيع الصائغ، المدني، نزيل البصرة. (4) في نسختي (ل)، (م): كان اسم ميمونة أو زينب: برة. (5) من نسختي (ل)، (م). (6) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الآداب، باب كراهة التسمية بالأسماء القبيحة (3/ 1687/ حديث رقم 17). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب الآداب، باب تحويل الاسم إلى اسم أحسن منه (10/ 575 / حديث رقم 6192) من طريق محمَّد بن جعفر، عن شعبة، به وهو في الصحيحين بلفظ: (إن زينب ...) بدون شك.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9358
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020