9353 - حدثنا علي بن حرب الطائي، قال: حدثنا محمَّد ابن عبيد (1)، عن الأعمش، عن أبي سفيان (2)، عن جابر (3)، قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إن عشت إن شاء الله أن آمر أو أنهى أمتي أن لا يُسَمّوا: نافعًا، ولا أفلح، ولا بركة؛ لأن الرجل إذا جاء يقول: ثَمّ بركة؟ فيقول (4): لا" (5). رواه الثوري، عن أبي الزبير، عن جابر، قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم- بمثله (6). _________ (1) ابن أبي أمية، الطنافسي، أبو عبد الله، الكوفي. (2) هو طلحة بن نافع، القرشي مولاهم، أبو سفيان، الواسطي، نزيل مكة. (3) جابر -بن عبد الله- هو موضع الالتقاء. (4) في نسختي (ل)، (م): فيقولون. (5) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9347). فوائد الاستخراج: ذكر لفظ النبي -صلى الله عليه وسلم-، وأما الذي عند مسلم فمن لفظ الصحابي: (أراد النبي -صلى الله عليه وسلم- أن ينهى ...). (6) لم أقف على من أخرج هذه الرواية من مسند جابر، بل وجدتها من رواية جابر عن عمر بن الخطاب، أخرجها الترمذي في سننه -كتاب الاستئذان، باب ما يكره من الأسماء (5/ 122/ حديث رقم 2835) قال: حدثنا محمَّد بن بشار. وأخرجها ابن ماجه في سننه -كتاب الأدب، باب ما يكره من الأسماء = [ص:165] = (2/ 1229/ حديث رقم 3729) قال: حدثنا أبو بكر. كلاهما عن أبي أحمد الزبيري، عن سفيان، به. قال الترمذي: (هذا حديث غريب، هكذا رواه أبو أحمد، عن سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر، ورواه غيره عن سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، وأبو أحمد ثقة حافظ، والمشهور عند الناس هذا الحديث عن جابر عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، وليس فيه عمر) اهـ.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9353
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020