Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #9350 chevron_right


9350 - حدثنا هلال بن العلاء الرقي، قال: حدثنا حسين ابن عياش (1)، قال: أخبرنا زهير (2)، قال: حدثنا منصور بن المعتمر، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن عُمَيْلَة، عن سَمُرَةَ بن جندب، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إن أحب الكلام إلى الله عَزَّ وَجَلَّ: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، لا يضرك بأيهن بدأت، لا تسمين غلامك يسارًا، ولا رباحًا، ولا نجيحًا، ولا أفلح؛ فإنك تقول (3): "أثَمَّ هو؟ فلا يكون، فيقول: لا"، إنما هي (4) أربع فلا تَزِيْدنَّ عَلَيَّ (5). _________ (1) ابن حازم، السلمي مولاهم، أبو بكر، البَاجُدَّائي. (2) زهير -بن معاوية- هو موضع الالتقاء. (3) كلمة (تقول) ساقطة من نسخة (م). (4) في نسختي (ل)، (م)، وصحيح مسلم: (هن). (5) قوله: (فلا تزيدن علي) مشكول في نسخة (ل) بكسرة تحت الزاي، وفتحة فوق الدال. وفي نسخة (م) حركة فوق الدال بين الضمة والفتحة فقط. وأما الأصل فليس فيها ضبط، وهذا ضمن القسم الساقط من مصورة نسخة (هـ) التي عندي. وقال النووي: هو بضم الدال، ومعناه: الذي سمعته أربع كلمات، وكذا رويتهن = [ص:163] = لكم، فلا تزيدوا عليَّ في الرواية, ولا تنقلوا عني غير الأربع. أ. هـ. شرح النووي (14/ 344). والحديثُ تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9348).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9350

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  • رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ
  • هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ،
  • مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ،
  • زُهَيْرٍ
  • حسين ابن عياش
  • هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books