Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #9213 chevron_right


9213 - حدّثنا عبّاس الدوري، قال: حدّثنا أبو سلمة الخزاعي (1)، ح. [ص:44] وحدثنا أبو داوود الحراني، قال: حدّثنا أبو عتاب (2)، قالا: حدّثنا عبد العزيز بن عبد الله بن أخي الماجشون (3)، قال: حدّثنا عبيد الله ابن عمر، عن نافع، عن القاسم، عن عائشة، قالت: دخل النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- بيتي، فإذا ستر [منصوب] (4) فيه صورة (5)، قالت: فعرفت في وجهه الغضب ثمّ جاء حتّى هتكه، قالت: فجعلته مرفقتين، قالت: فكان يرتفق بهما في البيت (6). رواه عبد الوارث (7)، عن أيوب (8)، عن القاسم (9). [ص:45] ورواه مسلم (10)، عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن وكيع، عن سفيان (11)، عن عبد الرّحمن بن القاسم. _________ (1) أبو سلمة الخزاعي هو موضع الالتقاء في هذا الطريق. (2) بمهملة، ومثناة، ثمّ موحدة، هو: سهل بن حماد، الدلال، البصري. (3) عبد العزيز بن عبد الله بن أخي الماجشون، هو موضع الالتقاء. وبيان لقب (الماجشون) سيأتي عند الحديث رقم (10448). (4) من نسختي (ل)، (م). (5) كلمة (فيه صورة) ساقطة من نسختي (ل)، (م). (6) تقدّم تخريجه، انظر الحديث رقم (9179)، وهذا الطريق عند الإمام مسلم برقم (96/ الطريق الثاني). فوائد الاستخراج: - ذكر متن رواية عبد العزيز بن أخي الماجشون، ومسلم ساق إسنادها، ونبه على أن فيها زيادة: (قالت: فجعلته ...). (7) ابن سعيد بن ذكوان، العنبري مولاهم، أبو عبيدة، البصري. (8) ابن أبي تميمة -واسمه: كيسان- السختياني، أبو بكر، البصري. (9) هكذا في كلّ النسخ الّتي عندي: أيوب عن القاسم. ولم أقف على من وصله على هذا الوجه، ولم أجده في تحفة الأشراف، ولا في = [ص:45] = جامع المسانيد، وقد روى مسلم هذا الحديث عن عبد الوارث بن عبد الصمد، عن أبيه، عن جده: عبد الوارث بن سعيد، عن أيوب، عن نافع، عن القاسم زاد فيه (نافعا). انظر: صحيح مسلم -كتاب اللباس والزينة، باب تحريم تصوير صورة الحيوان ... (3/ 1669/ حديث رقم 96 / الطريق الثّاني). (10) في صحيحه -كتاب اللباس والزينة، باب تحريم تصوير صورة الحيوان .... (3/ 1669/ حديث رقم 94). (11) الثّوريّ، كما في تحفة الأشراف (12/ 266/ حديث رقم 17481)، وستأتي ترجمته برقم (9235).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9213

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • الْقَاسِمِ،
  • نَافِعٍ
  • عُبَيْدِ اللَّهِ ابْن عُمَرَ
  • عبد العزيز بن عبد الله بن أخي الماجشون
  • أَبُو عَتَّابٍ
  • أبو داوود الحراني،
  • أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ
  • عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books