Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #9202 chevron_right


9202 - حدّثنا أبو داوود الحراني، قال: حدّثنا مسلم (1)، ح (2). وحدثني أبو المثنى (3)، قال: حدثنا عبد الله بن محمّد بن أسماء (4)، قالا: حدّثنا جويرية (5)، عن نافع (6)، أن القاسم بن محمّد أخبره، عن عائشة زوج النّبيّ -صلى الله عليه وسلم-، أنها أخبرته أنها اشترت نمرقة فيها تصاوير، فلما رآها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قام على الباب (7) فلم يدخل، فعرفت عائشة في وجهه الكراهية؛ فقالت: يا رسول الله، أتوب إلى الله، أتوب إلى الله (8)، ماذا أذنبت؟ فقال: "ما بال هذه النمرقة"؟ فقالت: اشتريتها لك لتجلس [ص:37] عليها وتوسدها، فقال: "إن أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة، يقال لهم: أحيوا ما خلقتم، وإن البيت الّذي فيه [هذه] (9) الصور، لا تدخله الملائكة" (10). و (11) اللّفظ لأبي (12) المثنى. _________ (1) ابن إبراهيم، الأزدي، الفراهيدي، مولاهم، أبو عمرو، البصري. (2) حرف التحويل ساقط من نسخة (هـ). (3) معاذ بن المثنى بن معاذ بن معاذ، العنبري، أبو المثنى، البغدادي. (4) الضُّبَعي، أبو عبد الرّحمن البصري، ابن أخي جويرية بن أسماء. (5) تصغير جارية، ابن أسماء بن عبيد، الضُّبعي، البصري، أبو المخارق، أو أبو أسماء. (6) نافع هو موضع الالتقاء. (7) في نسختي (ل)، (م): قام بالباب. (8) جملة (أتوب إلى الله) مكررة في الأصل ونسخة (هـ)، لكن بينهما في نسخة (هـ) ضبة، ولم تكرر في نسخة (ل)، وسقطت هي وما بعدها من نسخة (م) إلى قول: (فقالت: اشتريتها). (9) من نسخة (هـ). (10) تقدّم تخريجه، انظر الحديث رقم (9179)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (96). (11) حرف الواو ساقط من نسختي (ل)، (م). (12) في نسختي (ل)، (م): (لابن)، وكلاهما صحيح، فهو أبو المثنى وابن المثنى.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9202

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • نَافِعٍ
  • جُوَيْرِيَةُ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
  • أَبُو الْمُثَنَّى
  • مُّسْلِمٍ
  • أبو داوود الحراني،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books