Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب صلة (1) الأرحام (2) والترغيب فيها وفي التودد والتآلف، والتعاون، ونصرة الأخ أخاه، وزيارته، وعيادته chevron_rightHadith #11483 chevron_right


11483 - حدثنا إبراهيم بن إسحاق بن أبي العنبس القاضي، حدثنا محمد بن عبيد (1)، حدثنا محمد بن عبد العزيز الراسبي (2)، عن أبي بكر بن عبيد الله بن أنس، عن أبيه، عن جده قال: قال رسول -صلى الله عليه وسلم- ح وحدثنا زيد بن إسماعيل (3) الصائغ، وعباس الدوري، قالا: حدثنا محمد [ص:136] ابن عبيد الطنافسي، حدثنا محمد بن عبد العزيز الراسبي، عن أبي بكر بن عبيد الله بن أنس، عن أبيه (4) قال: [قال] (5) رسول رسول -صلى الله عليه وسلم-: "من عال جاريتين (6) حتى تدركا، دخلت أنا وهو الجنة كهاتين -وأشار أبو عبد الله محمد بن عبيد بالمسبحة والتي تليها-، وبابان معجلان في الدنيا: البغي، وقطيعة الرحم" اللفظ للقاضي. وقال زيد: وأشار بإصبعيه (7) السبابة والوسطى، وقال أيضًا: "وذنبان معجلان في الدنيا: البغي، وقطيعة الرحم". رواه مسلم عن أبي أحمد الزبيري، عن محمد بن عبد العزيز، عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، عن أنس [رضي الله عنه] (8) (9). _________ (1) الطنافسي الكوفي. (2) موضع الالتقاء هو: محمد بن عبد العزيز الراسبي، في كلا الاسنادين. (3) ابن سيار بن مهدي، أبو الحسن الصائغ البغدادي. (4) في (ك): "عن أنس". (5) زيادة من (ك). (6) أي: قام عليهما بالنفقة والتربية، ونحوهما، مأخوذ من العول، وهو القرب. شرح صحيح مسلم (16/ 276)، النهاية (3/ 321). (7) في (ك): "بإصبعه". (8) زيادة من (ك). (9) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب البر والصلة والآداب -باب فضل الإحسان إلى البنات- 4/ 2027، رقم 149) من طريق أبي أحمد الزبيري، عن محمد بن عبد العزيز، عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، عن أنس. فائدة الاستخراج: أن هذا الحديث رواه محمد بن عبد العزيز الراسبي سمع هذا الحديث من أبي بكر بن عبيد الله بن أنس عن أبيه -كما عند المصنف وسمعه من = [ص:137] = عبيد الله بن أنس كما عند مسلم- وذكر المزي أن محمد بن عبد العزيز روى عن الابن وأبيه، فصحت رواية محمد بن عبد العزيز للوجهين. انظر: تهذيب الكمال (26/ 13).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11483

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَدِّهِ،
  • أَبِيهِ
  • أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ،
  • محمد بن عبد العزيز الراسبي
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books