Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب صلة (1) الأرحام (2) والترغيب فيها وفي التودد والتآلف، والتعاون، ونصرة الأخ أخاه، وزيارته، وعيادته chevron_rightHadith #11376 chevron_right


11376 - حدثنا ابن أبي الدنيا، حدثنا أحمد بن جميل المروزي، حدثنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد (1)، عن الزهري، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أمه وهي: أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط، أخبرته أنها سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "ليس بالكاذب الذي يصلح بين الناس، ويقول خيرا وينمي (2) خيرا". [ص:61] قال ابن شهاب: ولم أسمع (3) يُرخص في شيء مما يقول الناس في الكذب إلا في ثلاث: الحرب، والإصلاح بين الناس، وحديث الرجل امرأته، وحديث المرأة زوجها (4). _________ (1) موضع الالتقاء هو: يونس بن يزيد. (2) جاء في الأصل، ونسخة (ك): "وينوي" وجاء تضبيب في الأصل فوق حرف الراء، والتصويب من رواية ابن أبي الدنيا في كتابه الصمت، وآداب اللسان (صـ 500)، رقم 502) حيث إن لفظ الرواية: "وينمي خيرا" وهكذا في رواية ابن وهب عن يونس في صحيح مسلم. (3) في (ك): "أسمعه". (4) تقدم تخريجه برقم (11375).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11376

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أمه وهي: أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط،
  • حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  • ابْنُ الْمُبَارَكِ،
  • أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ،
  • ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books