Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب صلة (1) الأرحام (2) والترغيب فيها وفي التودد والتآلف، والتعاون، ونصرة الأخ أخاه، وزيارته، وعيادته chevron_rightHadith #11375 chevron_right


11375 - حدثنا أبو أمية، [قال] (1): حدثنا الحسين بن محمد المروروذي (2)، حدثنا جرير بن حازم، عن يونس (3)، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أم كلثوم بنت عقبة، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "ليس بكاذب الذي يصلح بين الناس، فيقول خيرا وينمي خيرا". قال ابن شهاب: ولم أسمع رخص (4) في شيء مما يقول الناس في الكذب إلا في ثلاث: الحرب، والإصلاح بين الناس، [ص:59] وحديث الرجل امرأته، وحديث المرأة زوجها (5). _________ (1) زيادة من (ك). (2) في (ك): "المروزي". (3) ابن يزيد الأيلي، وهو موضع الالتقاء. (4) في (ك): "يرخص". (5) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب البر والصلة والآداب -باب تحريم الكذب وبيان المباح منه- 4/ 2011 رقم 101). اختلف الرواة على الزهري في هذه الزيادة: 1/ فمنهم من لم يأت بها، وهم: مالك بن أنس، وروايته عند المصنف (11377). ومعمر وروايته عند مسلم والمصنف، انظر حديث (11370). وأيوب، وروايته عند المصنف برقم (11372). وعقيل، وروايته عند المصنف برقم (11373). وابن جريج، وروايته عند المصنف برقم (11374). 2 / ومنهم من جعلها من قول الصحابية أم كلثوم بنت عقبة رضي الله عنها وهم: - صالح بن كيسان، وروايته عند مسلم في صحيحه (كتاب البر والصلة -باب تحريم الكذب- 4/ 2012، رقم 101 مكرر)، والنسائي في السنن الكبرى (5/ 193، رقم 8642)، من طرق عن إبراهيم بن سعد عن صالح به. ورواه البخاري في صحيحه (كتاب الصلح -باب ليس الكاذب الذي يصلح بين الناس- 2/ 958، رقم 2546)، من طريق عبد العزيز بن عبد الله، عن صالح به، ولم يذكر هذه الزيادة. 3 / ومنهم من جعلها من قول الزهري، وهم: - يونس بن يزيد الأيلي، وروايته عند مسلم، والمصنف، وقد تقدم تخريجها، انظر حديث رقم (11375،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11375

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ،
  • حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • يونس،
  • جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ،
  • الحسين بن محمد المروروذي
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books