Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب اللباس chevron_rightHadith #8947 chevron_right


8947 - وحدثنا عباس الدوري، والصاغاني، قالا: حدثنا أبو النضر (1)، قال: حدثنا شعبة (2)، حدثني أبو بكر (3) بن حفص، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، أنَّ النبيّ -صلى الله عليه وسلم- بعث إلى عمر بِحُلّة من حرير، أو سيراء، أو نحو هذا فرآها عليه، فقال: "إنّي لم أرسل بها إليك لتلبسها إنّما هي ثياب من لا خلاق له، إنّما بعثت بها إليك لتستمتع بها" (4). رواه يحيى القطان، وروح، عن شعبة (5) (6). _________ (1) هو: هاشم بن القاسم. (2) شعبة هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (3) نهاية (ك 4/ 283/ أ). (4) أخرجه مسلم، كتاب اللباس والزينة، باب تحريم استعمال إناء الذهب والفضة (3/ 1640) حديث رقم (9). والبخاري في كتاب الجهاد، باب التجمل للوفود، حديث رقم (3054)، انظر: الفتح (6/ 284). (5) ومن طريق القطان، وَروح أخرجه مسلم. (6) جاء بعد هذا الحديث في الأصل حديث أشير عليه بالحذف، ولم يأت في (ك) = [ص:563] = المنقولة عن الأصل، ولا في (م) ولا في (ل) والحديث: "قال أحمد بن سعيد الدارمي: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا يحيى بن أبي إسحاق، قال: قال لي سالم بن عبد الله ما الاستبرق؟ قلت: ما غلظ وخشن من الديباج. قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: رأى عمر على زيد حلة من استبرق، فأتى بها النبي -صلى الله عليه وسلم-. فذكر نحو حديثهم وقال فيه: إنما بعثت بها إليك لتصيب بها مالًا".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8947

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ،
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو النَّضْرِ
  • عباس الدوري، والصاغاني،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books