Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب صلة (1) الأرحام (2) والترغيب فيها وفي التودد والتآلف، والتعاون، ونصرة الأخ أخاه، وزيارته، وعيادته chevron_rightHadith #11225 chevron_right


11225 - ز- حدثنا عمران بن بكار الكلاعي الحمصي البراد، حدثنا يحيى بن صالح (1)، حدثنا معاوية بن سلّام (2) (3)، عن يحيى بن أبي كثير، أن أبا سلمة بن عبد الرحمن، أخبره أن عائشة أم المؤمنين، أخبرته: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- طرقه وجع، فجعل يئن وينقلب على فراشه، فقالت [ص:387][له] (4) عائشة: لو صنع هذا بعضنا لوجدت عليه، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إن الصالحين يشدد عليهم، وإنه لا يصيب مؤمن نكبة من شوكة فما فوقها إلا حطت عنه بها خطيئة، ورفع بها درجة" (5). _________ (1) الوحاظي، أبو زكريا الحمصي. (2) هو: أبو سلام ممطور الحبشي، أبو سلام الدمشقي. (3) جاء في (ك): "معاوية بن صالح"، والصواب ما جاء في الأصل، وهو المثبت. (4) زيادة من (ك). (5) هذا الحديث من زيادات المصنف، ورجال إسناده ثقات. ولكن هذا الحديث لم أقف على تخريجه من طريق أبي سلمة، وإنما وقفت عليه من طريق أبي قلابة، وسيأتي تخريجه في الحديث الآتي إن شاء الله (حديث رقم

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11225

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ،
  • يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ،
  • عمران بن بكار الكلاعي الحمصي البراد،
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books