Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10995 chevron_right


10995 - حدثنا أبو بكر أحمد بن علي بن يوسف، المري (1) الخزاز (2) بدمشق، حدثنا مروان بن محمَّد (3)، حدثنا الليث بن سعد (4)، عن عمران بن أبي أنس، عن حنظلة بن علي، عن خفاف بن إيماء الغفاري، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في صلاته: "اللهم العن بني لحيان (5)، ورعلًا (6)، [ص:200] وذكوان (7)، وعصية عصوا الله ورسوله، وغفار غفر الله لها، وأسلم سالمها الله" (8). _________ (1) له ترجمة مختصرة في تاريخ دمشق (5/ 80)، والسير (13/ 419)، ولم أقف له على جرح أو تعديل، وفي طبقته: أحمد بن علي الخزاز البغدادي المقري، وليس هو صاحب الترجمة وفرق بينهما غير واحد من العلماء؛ كابن حجر في تبصير المنتبه (1/ 331). (2) بفتح الخاء المنقوطة، والراء المهملة المشددة، وفي آخرها زاي معجمة: هذه النسبة إلى خرز الأشياء من الجلود كالقرب وغيرها. انظر: الإكمال (2/ 186)، الأنساب (5/ 67)، تبصير المنتبه لابن حجر (1/ 331). (3) ابن حسان الأسدي، الدمشقي الطاطري. (4) موضع الالتقاء هو: الليث بن سعد. (5) بكسر اللام، وقيل بفتحها وسكون المهملة: ولحيان هو ابن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر. الفتح (7/ 440). (6) بكسر الراء، وسكون المهملة: بطن من بني سليم، ينسبون إلى رعل بن = [ص:200] = مالك بن امرئ القيس بن بهثة بن سليم. الفتح (7/ 438). (7) بطن من بني سليم، ينسبون إلى ذكوان بن ثعلبة بن بهثة بن سليم. الفتح (7/ 438). (8) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب دعاء النبي -صلى الله عليه وسلم- لغفار وأسلم-4/ 1953، رقم 186).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10995

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • خفاف بن إيماء الغفاري
  • حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ،
  • عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ1
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • أبو بكر أحمد بن علي بن يوسف، المري الخزاز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books