10939 - حدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، حدثنا عفان بن مسلم، [قال] (1) حدثنا أبو عوانة (2)، عن حصين (3)، عن سعد بن عبيدة، قال: تنازع أبو عبد الرحمن (4)، وحبان (5) بن عطية، قال أبو عبد الرحمن لحبان: قد علمت الذي جرّأ (6) صاحبك، قال: سمعته -يعني عليًّا -رضي الله عنه- قال: بعثني رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، والزبير، وأبا مرثد كلنا فارس فقال: [ص:150] "انطلقوا حتى تأتوا روضة خاخ ... ". قال عفان: حاج (7)، والناس يقولون: خاخ ... وذكر الحديث (8). _________ (1) زيادة من (ك). (2) هو: الوضاح بن عبد الله اليشكري. (3) ابن عبد الرحمن السلمي، وهو موضع الالتقاء. (4) هو: عبد الله بن حبيب بن ربيعة -بالتصغير- السلمي الكوفي. (5) حبان -بكسر الحاء المهملة، ثم الباء المعجمة- ابن عطية السلمي، وانظر في تحقيق اسمه: الإكمال لابن ماكولا (2/ 308)، توضيح المشتبه (2/ 162)، تهذيب الكمال (5/ 338)، وتعليق المحقق بشار عواد، تهذيب التهذيب (2/ 172)، فتح الباري (12/ 319). (6) بفتح الجيم، وتشديد الراء مع الهمز، وجاء تفسير ذلك في البخاري: جرأ صاحبك على الدماء -يعني عليًّا- وجاء في (ك) "قرأ". انظر: فتح الباري (12/ 319). (7) بالحاء المهملة، ثم جيم، هكذا رواية أبي عوانة، وهي عند البخاري أيضا من طريق موسى بن إسماعيل عن أبي عوانة. قال البخاري: "خاخ أصح ولكن كذا قال أبو عوانة: حاج، وحاج تصحيف وهو موضع، وهشيم يقول: خاخ" اهـ صحيح البخاري (6/ 2543، رقم 6540). وكذلك حكم القاضي عياض والحافظ ابن حجر على رواية: "حاج -بالحاء المهملة ثم الجيم-" بالتصحيف والوهم، المشارق (1250) الفتح (8/ 503). (8) انظر: تخريج الحديث رقم (10937). فائدة الاستخراج: بيان لفظ أبي عوانة: "حاج".
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10939
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020