4582 - حدثنا حمدان بن علي الوراق (1)، والصغاني قالا: حدثنا زكريا ابن عدي، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة قال: "جاء رجل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: إني تزوجت امرأة قال: أنظرت إليها؟ فإن في أعين الأنصار شيئًا. قال: نعم. قد نظرت إليها. قال: على كم تزوجتها؟ قال: على أربع أواق (2)، قال: على أربع أواق!! لئن كنتم تنحتون الذهب والفضة من عرض هذه الجبال. ما عندنا شيء اليوم نعطيك. ولكن عسى أَنْ نبعثك في بعثٍ تُصِيبُ مِنْهُ. قال: فبعث بعثًا إلى بني عَبْسٍ، وبعث الفتى معهم". زاد حمدان بن علي "قال: فأتاه فقال: يا رسول الله أعيتني ناقتي أن تنبعث، فناوله رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يده كالمعتمد عليه للقيام، فأتاها [ص:289] فضربها برجله". قال أبو هريرة: والذي نفسي بيده، لقد رأيتها وإنها تسبق القائد (3). _________ (1) أبو جعفر محمد بن علي بن عبد الله بن مِهْران البغدادي الوراق. (2) أواق: جمع أوقية، بضم الهمزة وتشديد الياء، والجمع يشدد ويخفف، وكانت الأوقية قديما عبارة عن أربعين درهما، والأوقية تعادل 119 غرامًا من الفضة. النهاية 1/ 80، لسان العرب 15/ 44، الإيضاح والتبيان في معرفة المكيال ص 54. (3) رواه مسلم في صحيحه, في النكاح، باب ندب النظر إلى وجه المرأة وكفيها لمن يريد تزوجها-2/ 1040, ح 75 - عن يحيى بن معين, عن مروان به. بألفاظ متقاربة. زاد أبو عوانة: كلمة "الذهب" وقوله: فأتاه، فقال: يا رسول الله أعيتني ناقتي ... إلى آخر الحديث.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4582
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020