Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب النكاح وما يشاكله. chevron_rightHadith #4495 chevron_right


4495 - حدثنا محمَّد بن عبد الله بن عبد الحكم، حدثنا حرملة بن عبد العزيز بن الربيع بن سَبْرة (1)، قال: حدثني أبي: عبد العزيز بن الربيع بن سَبرة بن معبد، عن أبيه، عن جده قال: "أمرنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بالتمتع من النساء عام الفتح بمكة، فخرجت أنا وصاحب لي من بني سليم حتى وجدنا جارية من بني عامر كأنها بَكرةٌ عيطاءُ، فخطبناها إلى نفسها، وعرضنا عليها بُردينا، فجعلت تنظر فتراني أشب وأجمل من صاحبي، وترى برد صاحبي أحسن وأجود من بردي، فوامرت نفسها ساعة، ثم [ص:232] اختارتني على صاحبي، فكن معنا ثلاثًا، ثم أمر نبي الله -صلى الله عليه وسلم- أن نفارقهن" (2). - رواه زيد بن الحباب، عن عبد العزيز بن الربيع بن سَبْرة، بإسناده مثله (3). _________ (1) أبو معبد الجهني. قال الذهبي: صدوق. وقال الحافظ: لا بأس به. الكاشف 1/ 154، التقريب 1183. (2) رواه مسلم في صحيحه, تحت الكتاب والباب السابق 2/ 1025، ح 23 - عن يحيى بن يحيى، أخبرنا عبد العزيز بن الربيع، به. نحوه. زاد أبو عوانة: لفظ: "أشب" و"أجود". (3) هكذا رواه أبو عوانة معلقا. ولم أقف على تخريج هذا الطريق موصولًا.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4495

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَدِّهِ،
  • أَبِيهِ
  • أبي عبد العزيز بن الربيع بن سبرة بن معبد
  • حرملة بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books