Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب النكاح وما يشاكله. chevron_rightHadith #4470 chevron_right


4470 - حدثنا أبو إسماعيل الترمذي (1)، قال: حدثنا الحميدي (2)، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا يزيد بن كيسان، ح وحدثنا أبو العباس السندي (3)، قال: حدثنا القواريري (4)، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، ح وحدثنا أبو أمية، قال: حدثنا أبو مسلم المستملي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة قال: "تزوج رجل (5) من الأنصار، فقال النّبي -صلى الله عليه وسلم-: انظر إليها فإنّ [ص:213] في أعين الأنصار شيئًا" (6). قال: يعني: أعينهم صغار. _________ (1) محمَّد بن إسماعيل. (2) هو الإمام عبد الله بن الزبير، وقد وراه في مسنده-2494، ح 1172 - وفي آخره قال: قال الحميدي: يعني الصغر. (3) هو محمَّد بن محمَّد بن رجاء. (4) عبيد الله بن عمر بن ميسرة. (5) هكذا بالأصل، بدون (امرأة) وفي السنن الكبرى للنسائي من طريق علي بن هاشم عن يزيد عن أبي حازم عن جابر بدل (أبي هريرة) أن رجلًا قال: يا رسول الله إني تزوجت من الأنصار ... الحديث، بدون لفظ (امرأة). وفي مسلم: تزوج رجل امرأة من الأنصار، والله أعلم. (6) رواه مسلم في صحيحه, في النكاح، باب ندب النظر إلى وجه المرأة وكفيها لمن يريد تزوجها-2/ 1040، ح 74 - عن ابن أبي عمر عن سفيان، به. نحوه.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4470

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • أَبِي حَازِمٍ
  • يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • الْقَوَارِيرِيُّ
  • أبو العباس السندي
  • يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  • سُفْيَانَ،
  • الْحُمَيْدِيُّ
  • أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books