598 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا قَدْ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ (5) فَقَالَ مَا لَهُ قَالُوا رَجُلٌ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا في السَّفَرِ. (م 3/ 142) __________ (1) قرية جامعة بها منبر على ستة وثلاثين ميلا من مكة. (2) بفتح الغين، وهو واد أمام (عسفان) بثانية أميال يضاف إليه هذا الكراع، وهو جبل أسود متصل به. والكراع كل أنف سال من جبل أو حرة. (3) زاد مسلم في رواية: "فقيل له: إن الناس قد شق عليهم الصيام، وإنما ينظرون فيما فعلت، فدعا بقدح من ماء بعد العصر". (4) هذا محمول على من شق عليه الصيام وتضرر به بدليل الزيادة التي ذكرتها آنفا، فهو في الدلالة مثل الحديث الذي بعده. (5) أي حجبوه من حر الشمس من الساتر، أو ستروه منها بالقيام على رأسه من جوانبه.
مختصر صحيح مسلم للمنذري ت الألباني · Hadith 598
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020