Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ chevron_rightHadith #823 chevron_right


823 - حدّثنا ابن الجنيد (1)، نا سليمان بن داود (2)، ح * وحدّثنا الصاغاني، أنا يونس بن محمّد (3)، قالا (4): نا إبراهيم بن [ص:28] سعد (5)، ح * (6) وحدثنا الصاغاني أنا أبو اليمان (7)، أنا شعيب (8)، ح وحدثنا الربيع بن سليمان، وصالح بن عبد الرّحمن (9)، قالا: نا حجاج بن إبراهيم الأَزْرَق (10)، ح وحدثَنا أحمد بن عبد الرّحمن، كلاهما (11) عن ابن وهب، عن عمرو، ح وحدثنا الدقيقي (12)، وعباس (13)، قالا: نا يعقوب بن إبراهيم بن [ص:29] سعد (14)، نا أبي (15)، عن صالح (16)، كلهم عن ابن شهاب، حدثني جعفر بن عمرو بن أميّة الضمري (17)، عن أبيه أنَّه رأى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَحْتزّ (18) من كتف شاة يحتز منها (19) ثمّ دُعِيَ إلى الصّلاة فصلّى ولم يتوضأ (20). [ص:30] وهذا لفظ إبراهيم بن سعد عن الزّهريّ. _________ (1) هو محمّد بن أحمد بن الجنيد أبو جعفر الدقاق -بفتح الدال المهملة والألف بين القافين الأولى مشددة-. (2) أبو أيوب الهاشمي البغدادي الفقيه. (3) أبو محمّد المؤدِّب المعروف بحَرَميّ. انظر: تهذيب الكمال 32/ 540. وفي "ك" ثنا يونس بن محمّد. (4) أي سليمان ويونس. (5) هو أبو إسحاق إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرّحمن بن عوف الزّهريّ المدني. (6) ما بين النجمين سقط من "م". (7) هو الحكم بن نافع الحمصي مات سنة 222 هـ روى له الجماعة مشهور بكنيته ومجمع على توثيقه، ولكن تكلّم في طريقة تحمله عن شعيب بن أبي حمزة فقيل: إنها مناولة، وقيل: إنها إجازة، والصّحيح أنَّه قد ثبت سماعه من شعيب، فقد صرح بذلك عدد من العلماء -رحمهم الله- منهم البخاريّ، ومسلم، وقد أخرجا أحاديثه عن شعيب في صحيحيهما، وقد صرّح أبو اليمان أيضًا بالتحديث عن شعيب في عدة أحاديث ومنها هذا الحديث. انظر: الكفاية ص 476، والجمع بين رجال الصحيحين 1/ 102، وتهذيب الكمال 7/ 146، والثقات الذين ضعفوا في بعض شيوخهم ص 130. (8) هو أبو بشر شعيب بن أبي حمزة الحمصي. وفي "ك" ثنا. (9) هو صالح بن عبد الرّحمن بن عمرو بن الحارث المصري. (10) أبو محمّد أو أبو إبراهيم البغدادي نزيل طرسوس ومصر. (11) أي حجاج الأزرق وأحمد بن عبد الرّحمن. (12) الدقيقي -بفتح الدال المهملة كسر القافين بينهما ياء مثناة من تحتها- هو أبو جعفر محمّد بن عبد الملك بن مروان الواسطي. انظر: اللباب 1/ 505. (13) هو أبو الفضل عبّاس بن محمّد بن حاتم الدُّوري. (14) أبو يوسف المدني نزيل بغداد. (15) وفي "ك" و"ط" قالا: ثنا أبي. وهو خطأ. (16) هو أبو محمّد أو أبو الحارث صالح بن كَيْسان المدني. (17) الضمري -بفتح الضاد المعجمة وسكون الميم وفي آخرها راء- نسبة إلى ضمرة رهط عمرو بن أمية الضمري صاحب رسول الله -صلى الله عليه وسلم-. انظر: اللباب 2/ 264. (18) الحز هو القطع. انظر: الصحاح 3/ 873، والنهاية 1/ 377. (19) هكذا في جميع النسخ وفي صحيح مسلم: يأكل منها. (20) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن محمّد بن الصباح، عن إبراهيم بن سعد به. وعن أحمد بن عيسى، عن ابن وهب به. انظر: صحيحه، كتاب الحيض باب نسخ الوضوء ممَّا مست النّار برقم 92، 1/ 273، 274. وأخرجه البخاريّ -رحمه الله تعالى- عن عبد العزيز بن عبد الله، عن إبراهيم بن سعد به. وأخرجه أيضًا عن أبي اليمان به. انظر: صحيحه، كتاب الأذان، باب إذا دعى الإمام إلى الصّلاة وبيده ما يأكل برقم 675، 2/ 190، وكتاب الأطعمة، باب قطع اللّحم بالسكين برقم 540، 9/ 458. فوائد الاستخراج: 1 - روى الحافظ أبو عوانة -رحمه الله تعالى- الحديث عن سبعة من مشايخه وهم ابن الجنيد، والصاغاني، والربيع بن سليمان، وصالح بن عبد الرّحمن، وأحمد بن عبد الرّحمن، والدقيقي، وعباس. 2 - التقى مع الإمام مسلم -رحمه الله تعالى- في شيخ شيخه وهذا بدل. = [ص:30] = 3 - تساوى عدد الرواة في الإسنادين من طريق أحمد بن عبد الرّحمن عند المصنِّف. وهذا مساواة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 823

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • صَالِحٍ کُلُّهُمْ
  • أَبِي
  • يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ،
  • الدقيقي وعباس
  • عَمْرٌو
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • أحمد بن عبد الرحمن كلاهما
  • حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ،
  • الربيع بن سليمان وصالح بن عبد الرحمن
  • شُعَيْبٌ
  • أبو اليمان
  • الصَّاغَانِيُّ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ سعد2
  • يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  • الصَّاغَانِيُّ،
  • سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ،
  • ابْنُ الْجُنَيْدِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books