Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ chevron_rightHadith #757 chevron_right


757 - وحدثَنا (1) ابن أبي رجاء، حدّثنا وكيع، ح وَحدثنا يوسف بن مُسَلَّم، حدّثنا حَجاجُ (2)، ح وحَدثنا يونس بن حَبيب، حدّثنا أبو داود (3)، ح وحدثنا الصاغاني، أخبرنا أبو النَّضْر (4) قالوا: حدّثنا شعبةُ، عن [ص:504] محمّد بن زياد (5) قال: سمَعتُ أبا هُريرَةَ قال: كان يمرُّ بنا والناسُ يَتَوَضَّؤُون مِن المِطْهَرَة (6) فيقولُ: أَسْبِغُوا الوُضُوءَ، فإني سمعتُ أبا القاسم -صلى الله عليه وسلم- يقول: "وَيلٌ للعَقِبِ مِن النَّار" (7). قال حجاجٌ: "العَرَاقِيبُ مِن النَّار" (8). والزيادة لأبي داود. [ص:505] رواه (9) الربيع بن مُسلمٍ (10)، عن محمّد بن زياد، عن أبي هُريرَةَ (11). _________ (1) في (ط) و (ك): "حدّثنا" بدون واو العطف، وابن أبي رجاء هو: أبو جعفر أحمد بن محمّد بن عبيد الله بن أبي رجاء المصيصي الثغري. (2) ابن محمّد المصِّيصي الأعور. (3) الطيالسي، سليمان بن داود بن الجارود، والحديث في مسنده (ص: 325). (4) هاشم بن القاسم الليثي البغدادي. (5) القرشي الجمحي مولاهم، أبو الحارث المدني، نزيل البصرة. كلمة "قال" بعده ليست في (ط) و (ك). (6) قال النووي: "قال العلماء: المطهرة: كلُّ إناءٍ يُتَطهَّر به، وهي بكسر الميم وفتحها لغتان مشهورتان، وذكرهما ابن السِّكِّيت. مَنْ كسر جعلها آلة، ومَن فتحها جعلها موضعًا يفعل فيه" انظر: شرح مسلم للنووي (3/ 131). (7) أخرجه البخاريّ في صحيحه -كتاب الوضوء- باب غسل الأعقاب (الفتح 1/ 321 ح 165) عن آدم بن أبي إياس، عن شعبة به. وأخرجه مسلم في كتاب الطّهارة -باب وجوب غسل الرجلين بكمالهما (1/ 214 ح 29) عن قتيبة بن سعيد، وأبي بكر بن أبي شيبة، وأبي كريب محمّد بن العلاء كلاهما عن وكيع، عن شعبة به. وأخرجه الإمام أحمد في المسند (471) عن وكيع، وفي (430) عن حجاج بن محمّد كلاهما عن شعبة به. وأخرجه الدارمي في السنن -كتاب الطّهارة- باب: ويل للأعقاب من النّار (1/ 192 ح 707) عن أبي النضر هاشم بن القاسم، عن شعبة به. (8) في (ط) و (ك): "للعراقيب" وليس فيهما قوله: "من النّار". (9) في (ط) و (ك): "روى". (10) القرشي الجمحي، أروى النَّاس عن محمّد بن زياد. (11) وصله مسلم في كتاب الطّهارة -باب وجوب غسل الرجلين بكمالهما (1/ 214 ح 28) عن عبد الرّحمن بن سلام، عن الربيع بن مسلم، عن محمّد بن زيادٍ به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 757

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبَا هُرَيْرَةَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ،
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو النَّضْرِ
  • الصَّاغَانِيُّ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • حَجَّاجٌ:
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،
  • وَكِيعٌ،
  • ابن أبي رجاء

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books