742 - حدّثنا أبو داود الحراني، حدّثنا عثمان بن عمر (1)، أخبرنا يونس (2) ومالك (3)، ح وحدثنا يونس بن عبد الأعلى (4)، حدّثنا ابنُ (5) وَهب أنَّ مالكًا حدَثه، ح وحدثنا محمّد بن حَيُّويَه (6)، أخبرنا يحيى بن يحيى (7)، ومُطَرِّفٌ (8)، وَالقَعْنبِيُّ (9)، عن مالكٍ، عن ابن شهابٍ، عن أبي إدريس الخَوْلاني (10)، عن أبي هُريرَةَ أنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "مَنْ تَوَضَّأَ فليَسْتَنْثِرْ، وَمَن اسْتَجْمَرَ فَليُوتِرْ" (11). _________ (1) ابن فارس العبدي البصري. (2) ابن يزيد بن أبي النجاد الأيلي. (3) الموطَّأ -كتاب الطّهارة- باب العمل في الوضوء (1/ 19 ح 3). (4) لم يذكر اسم أبيه "ابن عبد الأعلى" في (ط) و (ك). (5) كلمة "ابن" سقطت من (ط). (6) محمّد بن يحيى بن موسى الإسفراييني. (7) ابن بكر بن عبد الرّحمن التميمي الحنظلي، أبو زكريا النيسابوري. (8) ابن عبد الله بن مطرِّف الهلالي اليساري، أبو مُصْعَب المدني، ابن أخت الإمام مالك. (9) عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي البصري. (10) عائذ الله بن عبد الله بن عمرو. (11) أخرجه البخاريّ في صحيحه -كتاب الوضوء- باب الاستنثار في الوضوء (الفتح = [ص:490] = 1/ 315 ح 161) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزّهريّ به. وأخرجه مسلم في كتاب الطّهارة -باب الإيتار في الاستنثار والاستجمار (1/ 212 ح 22) عن يحيى بن يحيى، عن مالك، عن الزّهريّ به. وأخرجه الإمام أحمد في المسند (518) عن عثمان بن عمر العبدي، عن يونس، عن الزّهريّ به. وأخرجه ابن خزيمة في صحيحه (1/ 41) من طريق عثمان بن عمر، عن يونس ومالك كلاهما عن الزّهريّ به.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 742
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020