740 - أخبرَنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابنُ وهب (1) أنَّ مالكا (2) حدَّثه، ح وحَدثنا التّرمذيّ (3)، حدّثنا القعنبي (4)، عن مالك، عن أبي الزِّنَاد (5)، عن الأعرجِ (6)، عن أبي هُريرَةَ، عن النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "إِذَا تَوَضَّأَ أَحدُكم فليجعل في أنفِهِ ماءً ثمّ ليَنْتَثِر، ومَن استجمرَ فَليُوتِرْ" (7). رواه ابن عُيينةَ، عن أبي الزِّناد مثله (8). _________ (1) عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي مولاهم المصري. (2) والحديث في الموطأ -كتاب الطّهارة- باب العمل في الوضوء (1/ 19 ح 2). (3) محمّد بن إسماعيل بن يوسف السُّلَمي، أبو إسماعيل التّرمذيّ، نزيل بغداد. (4) عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي البصري. (5) عبد الله بن ذكوان القرشي. (6) عبد الرّحمن بن هرمز المدني. (7) أخرجه البخاريّ في صحيحه -كتاب الوضوء -باب الاستجمار وترًا (الفتح 1/ 316 ح 162) عن عبد الله بن يوسف. وأخرجه أبو داود في السنن -كتاب الطّهارة -باب في الاستنثار (1/ 34 ح 140) عن القعنبي كلاهما عن مالكٍ، عن أبي الزِّناد به. (8) وصله مسلم في كتاب الطّهارة -باب الإيتار في الاستنثار والاستجمار (1/ 212 = [ص:488] = ح 20) عن قتيبة بن سعيد، وعمرو الناقد، ومحمد بن عبد الله بن نمير كلهم عن ابن عيينة، عن أبي الزِّناد، عن الأعرج به.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 740
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020