Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأطعمة chevron_rightHadith #8702 chevron_right


8702 - حدثنا يزيد بن سنان البصري، قال: حدثنا حماد بن مَسْعدة (1) ح وحدثنا يوسف بن مسلم، قال: حدثنا حجاج (2)، كلاهما، عن ابن جُريج، قال: أخبرني عطاء، أَنَّه سمع ابن عباس يقول: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا أكل أحدكم من الطعام فلا يمسح يده حتى يَلْعقها (3)، أو يُلْعقها" (4) (5). _________ (1) حماد بن مسعدة التميمي، أبو سعيد البصري. قال ابن سعد، وأبو حاتم، وابن شاهين: "ثقة". انظر: الطبقات (7/ 294)، الجرح (3/ 148)، تاريخ أسماء الثقات (ص 102)، تهذيب الكمال (7/ 283). (2) حجاج -وهو ابن محمد- ملتقى الإسناد مع مسلم من طريق يوسف بن مسلم عنه، وأما طريق يزيد بن سنان عن حماد بن مسعدة فملتقى الإسناد في ابن جُريج. (3) يَلْعقها: -بفتح أوله من الثلاثي- أي: يلعقها هو. انظر: فتح الباري (10/ 724). (4) يُلْعقها: -بضم أوله من الرباعي- أي: يلعقها غيره. انظر: الفتح (10/ 724). (5) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب استحباب لعق الأصابع (3/ 1605) حديث = [ص:373] = رقم (130)، وأخرجه البخاري كتاب الأطعمة باب لعق الأصابع، حديث رقم (5456) انظر: الفتح (10/ 723).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8702

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَطَاءٌ
  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • حجاج كلاهما،
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،
  • حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ،
  • يزيد بن سنان البصري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books