Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جزء ابن جريج chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #61 chevron_right


68 - حدثنا محمد ، نا روح ، نا ابن جريج ، قال : أخبرني عثمان بن السائب ، عن أم عبد الله بنت أبي محذورة ، عن أبي محذورة ، قال : « لما رجع النبي صلى الله عليه وسلم من حنين خرجت عاشر عشرة من مكة نطلبه ، فسمعتهم يؤذنون للصلاة ، فجعلنا نؤذن نستهزئ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : » لقد سمعت من هؤلاء تأذين إنسان حسن الصوت « فأرسل إلينا ، فأذن رجل رجل ، فكنت آخرهم ، فقال حين أذنت : » تعال « ، فأجلسني بين يديه ، فمسح على ناصيتي (1) ، وبارك علي ثلاث مرات قال : » اذهب فأذن عند البيت الحرام ، قلت : كيف يا رسول الله ؟ ، فعلمني الأول كما تؤذنون الأذان بها : الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، الصلاة خير من النوم ، الصلاة خير من النوم في الأولى من الصبح : الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله ، فقال : وعلمني الإقامة مرتين مرتين الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، قد قامت الصلاة ، قد قامت الصلاة ، الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله « قال : قال ابن جريج : أخبرني عثمان هذا الخبر كله عن أم عبد الله بنت أبي محذورة : أنها سمعت ذلك من أبي محذورة __________ (1) الناصية : مقدمة الشعر والجبهة من الرأس

جزء ابن جريج · Hadith 61

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي مَحْذُورَةَ:
  • أم عبد الله بنت أبي محذورة
  • عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ،
  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • رَوْحٌ،
  • مُحَمَّدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books