Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدأ كِتَابِ الأَشْرِبَةِ chevron_rightHadith #8605 chevron_right


8605 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا الحسن بن محمد بن أعين، وأبو جعفر (1)، قالا: حدثنا زهير بن معاوية (2)، قال: حدثنا أبو الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا ترسلوا فواشيكم (3) وصبيانكم إذا غابت الشمس حتى تذهب [ص:305] فَحْمةُ العشاء" (4) (5) (6). _________ (1) هو: عبد الله بن محمد النفيلي. (2) زهير بن معاوية ملتقى الإسناد مع مسلم. (3) فواشيكم: الفواشي: كل شيء منتشر من المال مثل الغنم السائمة والإبل وغيرها. = [ص:305] = غريب الحديث لأبي عبيد (1/ 241). (4) يعني: شدة سواد الليل وظلمته، وإنما يكون ذلك في أوله حتى إذا سكن فوره قَلَّت الظلمة. غريب الحديث لأبي عبيد (1/ 241). (5) في الأصل زيادة مشار عليها بالحذف، وهي: "فإن الشيطان يبعث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء"، ولم تأت هذه الزيادة في (ك) و (م). وهي في (ل) بلفظ: "فإن الشياطين تبعث .... ". (6) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب الأمر بتغطية الإناء وإيكاء السقاء (3/ 1595)، حديث رقم (98). ولم يخرجه البخاري بهذا اللفظ، وإنما أخرج أصله من طريق عطاء، عن جابر: "إذا استجنح الليل فكفو صبياكم ... " كتاب بدء الخلق، باب صفة إبليس وجنده حديث رقم (3280)، انظر: الفتح (6/ 488).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8605

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • أَبُو الزُّبَيْرِ
  • زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ،
  • الحسن بن محمد بن أعين وأبو جعفر
  • أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books