Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدأ كِتَابِ الأَشْرِبَةِ chevron_rightHadith #8603 chevron_right


8603 - حدثنا هلال بن العلاء الرقي، قال: حدثنا حجاج بن محمد ح وحدثنا عباس الدوري، قال: حدثنا أبو عاصم (1)، كلاهما عن ابن جُريج، عن عطاء، عن جابر، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا كان جُنْح الليل أو أمسيتم (2) فكفوا صبيانكم، فإنّ الشيطان ينتشر حينئذ، فإذا ذهب ساعة من الليل فخلوهم، وأغلقوا الأبواب، واذكروا اسم الله فإن الشيطان لا يفتح بابًا مغلقًا، وأوكوا آنيتكم، واذكروا اسم الله، [ص:304] ولو أن تعرضوا عليه (3) شيئًا، وأطفؤا مصابيحكم" (4). _________ (1) ملتقى إسناد أبي عوانة مع مسلم في أبي عاصم، وفي ابن جُريج من طريق حجاج بن محمد. (2) نهاية (ل 7/ 36/ أ). (3) في (ل) "عليها". (4) أخرجه مسلم والبخاري انظر حديث رقم (8602). من فوائد الاستخراج: ذكر أبي عوانة لمتن حديث أبي عاصم عن ابن جُريج، عن عطاء تاما، ومسلم أحال بها على رواية روح بن عبادة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8603

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • عَطَاءٌ
  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • أَبُو عَاصِمٍ، كِلَاهُمَا
  • عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،
  • حجاج بن محمد
  • هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books