Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #2401 chevron_right


2401 - حدّثنا أبو علي الزَّعْفَراني (1)، قال: ثنا عَبِيدة بن حُمَيْد، ح وحدثنا الصغاني، قال: ثنا شجاع بن الوليد، قالا: ثنا الأعمش (2)، عن إبراهيم (3)، عن عبد الرّحمن بن يزيد (4)، قال: قال عبد الله بن مسعود: "صلّيت مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ركعتين -يعني: بمنى أو بمكة- ومع أبي بكر (5) ركعتين، ومع عمر ركعتين، حتّى تَفَرَّقَتْ بكم الطرق أو السُّبُلُ فليت حظي من (6) ذلك ركعتان (7) متقبلتان". [ص:336] هذا (8) لفظ عبيدة، وحديث شجاع قال: "صَلَّيْتُ مع النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- بمنى ركعتين". وذكر مثله (9). ورواه (10) أبو معاوية فقال: "صلّى بمنى"، ولم يقل: "صلّى (11) بنا". _________ (1) هو: الحسن بن محمّد بن الصبّاح البغدادي. (2) هنا موضع الالتقاء، رواه مسلم عن قتيبة بن سعيد، حدّثنا عبد الواحد عنه، به، بنحوه، وفيه قصة، وليس فيه قوله: "حتّى تفرقت بكم الطرق -أو السبل-" وزيادته من فوائد الاستخراج. كتاب صلاة المسافرين، باب قصر الصّلاة بمنى، (1/ 483)، برقم (695). (3) هو النخعي: إبراهيم بن يزيد بن قيس، كما صرح بذلك الحافظ في "الفتح" (2/ 657). (4) هو النخعي. (5) "بكر" ساقط من (م). (6) كلمة "من" هنا للبدلية، مثل قوله تعالى: {أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ}. فتح الباري (2/ 657). (7) (ك 2/ 513). (8) في (ل) و (م): "وهذا". (9) وسياق مسلم موافق للفظ شجاع، وكذلك البخاريّ. وأخرجه البخاريّ (1084) في "قصر الصّلاة" باب: الصّلاة بمنى، (2/ 656، مع الفتح) عن قتيبة، بإسناده، و (1657) في "الحجِّ" باب: الصّلاة بمنى، (3/ 595، مع الفتح)، عن قبيصة بن عقبة، عن الثّوريّ، عن الأعمش، به، وسياقه أقرب إلى سياق المصنِّف إِلَّا أنه ليس فيه ذكر مكّة ولا منى. (10) أخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة وأبي كريب، كلاهما عنه، به، ولم يسق لفظه محيلًا متنه على حديث عبد الواحد قبله. الكتاب والباب المذكوران، (1/ 483) برقم (695/ ...). وأخرجه أبو داود (1960) في باب الصّلاة بمنى من كتاب "الحجِّ" مقرونًا بحفص بن غياث، وليس فيه تصريح بذكر منى. (11) في (ل) و (م): "ولم يقل: بنا".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2401

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ
  • إِبْرَاهِيمُ:
  • الْاَعْمَشِ
  • شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ،
  • الصَّغَانِيُّ
  • عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ
  • أبو علي الزعفراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books