Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #2264 chevron_right


2264 - قرأت على أبي عبيد الله حماد بن الحسن (1)، قال: ثنا حبان بن هلال، قال: ثنا وُهَيب بن خالد (2)، قال: ثنا موسى (3)، قال: سمعتُ أبا النضر يُحَدِّث، ح [ص:199] وحدثنا الصغاني، قال: ثنا عبد الأعلى بن حماد، قال: ثنا وُهَيب بن خالد، قال: ثنا موسى بن عقبة، عن سالم أبي النضر يحدِّث (4) عن بسر بن (5) سعيد، عن زيد بن ثابت، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- اتخذ حُجْرة من حصير في المسجد في رمضان، فصلى فيه لياليَ، فصلى بصلاته ناس من أصحابه، فلما علم بهم جعل يقعد، خرج (6) إليهم، فقال "قد عرفتُ الذي رأيتُ من صنيعكم (7)، فصلوا أيها الناس في بيوتكم، فإن أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة". هذا لفظ الصغاني. وقال حبان في حديثه: "اتخذ حجرة في المسجد من حصير، فصلى فيها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لياليَ حتى اجتمع الناس إليه، فَقَدُوا (8) صلاته [ص:200] ليلة، فظنوا أنه قد نام، فجعل بعضهم يَتَنَحْنَحُ ليخرج إليهم، فقال: "ما زال بكم الذي رأيتُ من صنيعكم حتى خَشيتُ أن يُكْتَب (9) عليكم، ولو كُتِبَ عليكم ما قُمْتُم به، فصلوا أيها الناس في بيوتكم، فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة" (10). _________ (1) ابن عنبسة الوراق البصري. (2) هنا موضع الالتقاء، رواه مسلم عن محمد بن حاتم: حدثنا بهز: حدثنا وهيب، به، ولم يسق متنه كاملًا إحالة على حديث عبد الله بن سعيد قبله، وسيأتي عند المصنف برقم (

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2264

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ،
  • بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  • سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ،
  • مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ،
  • وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ،
  • عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ،
  • الصَّغَانِيُّ
  • اَبَا النَّضْرِ
  • مُوسَى
  • وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ،
  • حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ،
  • على أبي عبيد الله حماد بن الحسن

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books